swanlena, 30.12.2020 00:02
Меня эта версия просто убила. Я когда-то очень любила романы Джулии Куинн, переводила ее на Романтическом форуме, когда еще не было официальных переводов. Больше всего люблю в серии Бриджертонов историю Франчески и Майкла. И вот эта костюмированная а-ля Диснейленд феерия не имеет ничего общего с романами Куинн, пропал «авторский голос», исчезла изюминка. Мне нравились ее романы именно своим теплым юмором, а остались в итоге одни «нефритовые жезлы» (простите) и банальность. Леди Данберри должна быть по тексту лет на 20 старше, ее бы прекрасно сыграла Джуди Денч. Энтони в романе описывается как излишне серьёзный и педантичный юноша,а не туповатый бабник. Дальше первой серии смотреть не смогла. Костюмы, прически, поведение персонажей просто не соответствуют эпохе ((( Водевиль какой-то для миллениалов.
Loading...