Лень, 01.11.2020 21:06
Кен Лю "Паперовий звіринець" - сборник супер! И тут есть одна очень замечательная деталь, на которую хочу обратить внимание: Кен Лю, кроме того, что сам известный писатель и лауреат премий, переводчик с китайского трилогии известного Лю Цысиня.А с анг. яз (оригинал) книгу Кен Лю и с китайского яз. (оригинал) Лю Цысиня на укр.яз переводил один человек - Е. Ширинос. Это довольно неординарное событие в литературе )) И сами переводы отличного качества.
Loading...